Robin Thicke sues Marvin Gaye family over Blurred Lines copy claims